Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung

Bei der Verfassung der Datenschutzerklärung berücksichtigte die UnicBook Kft. besonders die Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates („Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“), das Gesetz CXII. von 2011 über die informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit („Info tv.“), das Gesetz V. von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch („Ptk.“), sowie die Verfügungen des Gesetzes XLVIII. von 2008 über die grundlegenden Bedingungen und einzelne Einschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit („Grtv.“).

Vorheriges Informieren des Nutzers über die Nutzung seiner personenbezogenen Daten und der Speicherzeit der Daten. Die Datenschutzerklärung ist untrennbarer Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

  1. Für die Verwaltung der Daten verantwortliche Person

  • Firmenname: UnicBook Kft.
  • Firmensitz: H-2643 Diósjenő, Tölgyfa utca 2.
  • Postadresse: H-2643 Diósjenő, Tölgyfa utca 2.
  • Steuernummer: 23683730-2-12
  • Handelsregisternummer: Cg. 12-09-007678
  • Vertragssprache: Deutsch
  • Elektronischer Kontakt: hallo@geschichtenmitmir.de

  1. Möglichkeit der Angabe von personenbezogenen Daten

Bei einer Bestellung über die Webseite www.geschichtenmitmir.de ist die Angabe von personenbezogenen Daten freiwillig. Sie müssen keine personenbezogenen Daten angeben, doch ohne diese können Sie nicht die auf unserer Webseite zum Verkauf stehenden Märchenbücher erwerben, bzw. die zur Bestellung gehörenden Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

  1. Der Kreis der verwalteten Daten, Ziel und Dauer der Datenverwaltung

Auf der Webseite des Verantwortlichen kann man ohne Registrierung einkaufen. Um eine Bestellung abzugeben, müssen die Kunden folgende Informationen angeben (verwaltete Daten):

  1. Die für die Anfertigung des Buchs notwendigen Daten (kann je nach Buch abweichen):

- Geschlecht des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Name des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Haarfarbe des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Augenfarbe des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Hautfarbe des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Angabe dazu, ob das im Buch die Hauptrolle spielende Kind eine Brille trägt

- Angabe dazu, ob das im Buch die Hauptrolle spielende Kind Sommersprossen hat

- Frisur des im Buch die Hauptrolle spielenden Kindes

- Geschlecht des im Buch die Nebenrolle spielenden Kindes

- Haarfarbe des im Buch die Nebenrolle spielenden Kindes

- Augenfarbe des im Buch die Nebenrolle spielenden Kindes

- Hautfarbe des im Buch die Nebenrolle spielenden Kindes

- Name des im Buch die Nebenrolle spielenden Kindes

- Nennung, Bezeichnung der Eltern des die Hauptrolle spielenden Kindes

- Foto des die Hauptrolle spielenden Kindes (optional)

- Widmung (optional)

  1. Zur Erfüllung der Bestellung notwendige Angaben:

  • Rechnungsname (im Falle eines Unternehmens Name desselben)
  • Rechnungsadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Art der Entgegennahme
  • Name für Lieferung (bei Versand)
  • Lieferadresse (bei Versand)
  • Zahlungsart
  • Anfertigungszeitraum

  1. Die oben genannten Daten benötigen wir zwecks der folgenden Datenverwaltung:

  • Dokumentation des Kaufs und der Zahlung
  • Erfüllung der Buchhaltungspflicht
  • Identifikation des Nutzers als Käufer und Kontakt zu diesem
  • Erfüllung der Bestellung (bzw. der dazu gehörenden Dienstleistungen), Rechnungsstellung
  • Möglichkeit zur Abwicklung der Zahlung

4.4 Dauer der Datenverwaltung

Der Verantwortliche verwaltet die Daten bis zur Erfüllung des Vertrags, bis zur Zurücknahme der Genehmigung der betroffenen Person, in Ermangelung dessen gemäß § 6:22 Ptk.  bis 5 Jahre nach dem Kauf. Wenn der Verantwortliche gemäß Rechnungsprüfungsgesetz dazu verpflichtet ist, die Daten aufzubewahren, löscht er diese unabhängig von der Genehmigung der betroffenen Person nach 8 Jahren.

Die Rechtsgrundlage ist die Zustimmung durch die betroffene Person, das Info. tv. gemäß § 5 Abs. (1) Punkt a) des Info tv. und Artikel 6 Abs. (1) Punkt a) DSGVO, sowie die Erfüllung des Vertrags gemäß Artikel 6 Abs. (1) Punkt b) DSGVO  die Dokumentation des Einkaufs und der Zahlung, die Erfüllung der Buchhaltungspflicht, sowie die rechtliche Pflichterfüllung im Rahmen der Rechnungsstellung und der Durchführung der Zahlung gemäß Artikel 6 Abs. (1) Punkt c) DGSVO, sowie § 169 Abs. (2) des Buchhaltungsgesetzes und gemäß § 169 des Mehrwertsteuergesetzes die Identifikation des Nutzers als Käufer und Kontakt zu diesem, sowie bei der Erfüllung des bestellten Produkts (bzw. Dienstleistung) die Zustimmung de rbetroffenen Person, gemäß § 5 Abs. (1) Punkt a) des Info tv. und Artikel 6 Abs. (1) Punkt a) DSGVO, sowie bei Erfüllung des Vertrags gemäß Artikel 6 Abs. (1) Punkt b) DSGVO im Falle des Herausfilterns von Transaktionen mit Verdacht auf Missbrauch die berechtigten Interessen gemäß Artikel 6 Abs. (1) Punkt f) DSGVO; zur Erfüllung unserer gesetzlich vorgeschriebenen Pflicht, zur Möglichkeit der Abwicklung von Zahlungen, die Identifikation des Nutzers als Käufer und der Kontakt zu diesem, zum Versand. 

5. Verwendung und Beschreibung von Cookies

Wie meist jede Webseite verwendet auch die Seite des Verantwortlichen Cookies. Es besteht zwar die Möglichkeit, die Cookies über die Einstellungen des Browsers abzulehnen, doch in diesem Fall kann es sein, dass nicht alle Dienstleistungen auf der Seite des Verantwortlichen zur Verfügung stehen werden. Cookies sind kleine Textdateien, die bei Besuch auf der jeweiligen Webseite auf dem PC, dem Handy oder dem Tablet gespeichert werden. Durch diese kann für eine gewisse Weile der Inhalt des Warenkorbs gespeichert werden, damit man zum Beispiel mehrere Bücher auf einmal kaufen kann. Die Tatsache, dass die Verwendung von Cookies genehmigt ist, ist die Bedingung für weitere ähnliche dem Komfort dienende Dienstleistungen.

5.1 Analytics Cookie

Die Webseite benutzt das System von Google Inc. („Google“) Google Analytics (Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043) zur Analyse der Besucherdichte der Webseite. Das System von Google Analytics speichert sogenannte Cookies - einfache, kurze, kleine Textdateien - auf Ihrem mit dem Internet verbundenen Gerät und analysiert durch diese die Besucherzahl unserer Webseite, wodurch uns bei der Entwicklung unserer Webseite in Hinblick auf die Steigerung des Nutzererlebnisses geholfen wird.

Die im „Cookie“ gespeicherten, sich auf die Besuchsrate der Webseite beziehenden Daten werden (zum Zeitpunkt des Besuchs und zusammen mit Ihrer IP-Adresse) an die Server von Google USA zur Übermittlung und Speicherung gesendet. Die Nutzer, die nicht wünschen, dass Google Analytics einen Bericht über ihren Besuch anfertigt, können Google Analytics sperrende Browser-Plugins installieren. Dieser Plugin weist die Scripts von Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) dazu an, keine Besuchsinformationen an Google zu senden. Außerdem können die Nutzer, die blockierende Browser-Plugins installiert haben, auch an keinen inhaltlichen Experimenten teilnehmen.

Wenn Sie die Web-Tätigkeit von Analytics blockieren möchten, gehen Sie zur Blockierungsseite von Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) und laden Sie das Plugin für Ihren Browser herunter. Weitere Informationen zur Installation und Löschung des Plugins erhalten Sie über die Hilfsfunktion des jeweiligen Browsers.

5.2 Session Cookies

Diese Cookies sind unabkömmlich für die Navigation auf unserer Webseite, für Schlüsselfunktionen unserer Webseite und den Zugang zu geschützten Inhalten.  Diese Cookies speichern die für das Ausfüllen der Formulare notwendigen Informationen und ab und an die von Ihnen ausgewählte Sprache und speichern keine Informationen von Ihnen, mit denen man Sie identifizieren könnte, die man zu Marketingzwecken nutzen könnte oder die die Information offenlegen, auf welchen anderen Webseiten Sie unterwegs waren.  Nach dem Schließen der Homepage werden diese Cookies automatisch gelöscht und die Sitzung abgeschlossen.

4.Newsletter

Bei der Bestellung über die Webseite des Verantwortlichen akzeptiert die betroffene Person durch das Akzeptieren des Sendens von Newslettern, das Akzeptieren der AGB und der Angabe der E-Mail-Adresse, dass der Verantwortliche an die angegebene E-Mail-Adresse Newsletter mit Informationen über die Dienstleistung, die Einführung von neuen Dienstleistungen, sonstige Erneuerungen in Verbindung mit Dienstleistungen, Aktionen, über aktuelle Regelungen und deren Änderungen senden darf. Das Anmelden für den Newsletter ist freiwillig und kann jederzeit über den im Newsletter angegebenen Link oder eine Antwort-E-Mail zurückgezogen werden. Die Daten werden vom Verantwortlichen so lang verwaltet, bis die betroffene Person deren Löschung beantragt.

6. Benennung externer Dienstleister, Datenweitergabe

Externe Dienstleister halten seit dem 25. Mai 2018 die ihnen von den Verantwortlichen weitergeleiteten und von ihnen verwalteten oder verarbeiteten personenbezogenen Daten den Vorschriften der DSGVO entsprechend fest, verwalten bzw. verarbeiten diese und tätigen diesbezüglich Erklärungen an die Verantwortlichen.

6.1.  In Zusammenhang mit dem Online-Produktverkauf als Realisierung des Datenverwaltungsziels werden die Daten in Verbindung mit den im Internet durchgeführten Einkäufen über das Simplepay-Netzwerk für Karten der OTP Mobil Kft. (Firmensitz: H-1093 Budapest, Közraktár u. 30-32.) zwecks finanzieller Transaktion, der Sicherheit der Transaktion und der Verfolgbarkeit der Transaktion weitergeleitet. Bereich der weitergeleiteten Daten: Nachname, Vorname, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Daten im Zusammenhang mit der Zahlungstransaktion.

6.2. Sollten Sie sich für die Zahlung per PayPal entscheiden, verwaltet das PayPal Finanzübermittlungssystem (PayPal Europe S.à r.l. & Cie, S.C.A. 5th Floor 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg) die personenbezogenen Daten. Sollten Sie sich für die Zahlung per PayPal entscheiden, werden an das PayPal Finanzübermittlungssystem (PayPal Europe S.à r.l. & Cie, S.C.A. 5th Floor 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg) der Namen des Kunden, die Zahlungssumme, das Datum und der Zeitpunkt weitergeleitet.

6.3. Bei Lieferung des Produkts werden an GLS Hungary a General Logistics Systems B.V., Amsterdam (Firmensitz: H-2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2,  der Name des Empfängers, dessen Andresse und der Wert der Bestellung weitergeleitet.

6.4. In Bezug auf die Rechnungsstellung werden die Rechnungen über Billingo.hu der Octonull Kft.  (Firmensitz: H-1085 Budapest, József körút 74. I. em. 6.) erstellt, an die  der Name des Empfängers, dessen Andresse, der Wert der Bestellung und der Gegenstand dieser weitergeleitet werden.

6.5. Die Webseite und das System von www.geschichtenmitmir.de wird auf den Servern der 3 in 1 Hosting Számítástechnikai és Szolgáltató Bt. (H-2310 Szigetszentmiklós, Brassó u. 4/A.) gespeichert.

6.6. Für die Buchhaltung ist die Control and Finance Kft. (Firmensitz: H-5462 Cibakháza Bánomszőlő II út 2270/3.) zuständig.

6.7. Daten in Bezug auf den Newsletter leisten wir über MailChimp (Firmensitz: The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA).

6.8. Die Optimierung der Webseitenentwicklung und die Besucheranalysen werden von HotJar durchgeführt (Firmensitz: Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000).

6.9. Ihre Daten werden außer an die oben genannten Unternehmen nicht an Dritte weitergeleitet. Jedoch können andere Organe anhand der Vollmacht durch Gerichte, Staatsanwaltschaft, Ermittlungsbehörde, Verwaltungsbehörde, die Behörde für nationalen Schutz und die Informationsfreiheit, bzw. Rechtsverfügung die Daten zwecks Auskunft, Mitteilung oder Übergabe der Daten anfordern. Gemäß der Anfrage dieser Organe stellt der Verantwortliche neben der genauen Angabe des Zwecks und des Bereichs der Daten durch den Antragsteller die für den Zweck der Anfrage unbedingt notwendigen personenbezogenen Daten zur Verfügung.

7.    Datensicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche ist dazu verpflichtet, für die Sicherheit der Daten Sorge zu leisten. Außerdem ergreift er alle technischen und organisatorischen Maßnahmen und gestaltet Verfahrensregeln, die sicherstellen, dass die registrierten, gespeicherten, bzw. verwalteten Daten geschützt sind, bzw. er verhindert deren Vernichtung, unbefugte Verwendung und unbefugte Veränderung. Außerdem macht er Dritte, an die die Daten der betroffenen Person weitergegeben wurden, darauf aufmerksam, dass sie dazu verpflichtet sind, den Datensicherheitsanforderungen nachzukommen. Der Verantwortliche kümmert sich darum, dass Unbefugte keinen Zugriff zu den verwalteten Daten erlangen, diese nicht öffentlich machen, weiterleiten, sowie ändern oder löschen können. Der Verantwortliche ergreift alle von ihm zu erwartenden Maßnahmen, um zu vermeiden, dass die Daten beschädigt oder vernichtet werden. Die obigen Pflichten schreibt der Verantwortliche auch den an seiner Tätigkeit teilnehmenden Mitarbeitern, bzw. den im Auftrag des Verantwortlichen handelnden Auftragsverarbeitern vor.

Die IT-Systeme und andere Datenverwahrungsorte des Verantwortlichen werden auf den Servern der 3 in 1 Hosting Számítástechnikai és Szolgáltató Bt. (H-2310 Szigetszentmiklós, Brassó u. 4/A.) gespeichert.

Damit unbefugte Personen keinen Zugriff auf Ihre Daten haben, gewährleistet der Verantwortliche auf folgende Weise die Verwahrung der personenbezogenen Daten und verhindert den Zugriff Unbefugter: Der Zugriff zum Server und zu den Computern ist durch Passwort geschützt.

 8. Rechte der betroffenen Personen in Bezug auf die Datenverwaltung

Die betroffenen Personen sind dazu berechtigt, bezüglich ihrer personenbezogenen Daten Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung zu beantragen.

8.1 Recht auf Auskunft

Die betroffenen Personen können Auskunft über die von ihnen übermittelten und vom Verantwortlichen verwalteten personenbezogenen Daten, deren Quellen, den Zweck der Datenverwaltung, die Rechtsgrundlage, die Dauer dieser, den Namen des Datenverwalters, dessen Adresse und seine mit der Datenverwaltung in Zusammenhang stehende Tätigkeit, sowie - bei einer Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten - die Rechtsgrundlage und den Empfänger der Datenweiterleitung anfordern. Den Antrag auf Auskunft können die betroffenen Personen zwecks Sicherheit ihrer Daten schriftlich an eine der Kontaktmöglichkeiten der oben genannten für die Datenverwaltung verantwortlichen Person und an diese adressiert zusenden. Der Verantwortliche erteilt in schnellstmöglicher Zeit, jedoch spätestens innerhalb von 30 Tagen schriftlich und auf allgemein verständliche Weise Auskunft an die von der betroffenen Person angegebene Adresse.

8.2 Berichtigung

Sollte die betroffene Person dem Verantwortlichen gegenüber (durch gleichzeitige Angabe der präzisierten personenbezogenen Daten)

melden, dass die verwalteten personenbezogenen Daten nicht der Realität entsprechen oder der Verantwortliche

erfährt auf andere Weise, dass die personenbezogenen Daten falsch sind und er die neuen Daten in Erfahrung bringt,

wird der Verantwortliche die personenbezogenen Daten korrigieren. Über die Berichtung bzw. die Ablehnung des Antrags auf Berichtung

informiert der Verantwortliche die betroffene Person. All dies kann er sowohl per E-Mail (info@geschichtenmitmir.de) oder schriftlich tätigen.

8.3 Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden,

und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen,

sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

- Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben

oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig

- Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung und es fehlt an einer

anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

- Die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe

für die Verarbeitung vor

- Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet

- Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht

oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt

Die Löschung der personenbezogenen Daten ist nicht möglich, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

- zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information

- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten,

dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt

oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde

- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

8.4 Widerspruch gegen die Verwaltung der personenbezogenen Daten

Die oben genannten Rechte sind in Ausnahmefällen anhand von Rechtsvorschriften einschränkbar,

besonders zwecks Schutz der Rechte der betroffenen Person oder Anderer.

Der Verantwortliche kann eine der Datenschutzerklärung der betroffenen Personen widersetzliche Datenleistung nur und

ausschließlich auf Antrag der per Rechtsvorschrift dazu befugten Organe und in

den gesetzlich festgelegten Fällen ausführen.

9. Möglichkeiten der Rechtshilfe

Der Nutzer kann sich mit Beschwerden zur Datenverwaltung direkt an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Adresse: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; Telefon: +36-1-391-1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Webseite: www.naih.hu) wenden.

Bei einer Verletzung der Rechte des Nutzers kann sich dieser an ein Gericht wenden. Die Beurteilung des Prozesses fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gerichtshofs. Das Verfahren kann - je nach Wahl des Betroffenen - an dem Gericht gemäß Wohn- oder Aufenthaltsort der betroffenen Person eingeleitet werden. Auf Wunsch informiert der Verantwortliche den Nutzer über die Möglichkeiten und Mittel der Rechtshilfe